Требуется помощь в поиске и переводе цитат - английский язык и французский язык
Для написания научной работы по религиоведению требуется:
- бегло прочитать (просмотреть) 2-3 источника на английском или французском языке объемом примерно по 200 страниц каждый (тексты имеются в электронном виде в формате Word)
- найти в каждой книге по несколько цитат на заданную тему (суммарным объемом 1-2 страницы для каждого источника)
- перевести цитаты с английского или соответственно французского языка на русский язык
Заказчик готов заплатить скромный гонорар, а также предложить в качестве ответной услуги литературное редактирование текстов на русском языке. Кроме того, имя переводчика будет указано при издании книги.
Работа несрочная: 2-3 месяца.
Тематика книг - история и развитие мировых религий.
Приглашаются немецкие переводчики - ПОСТОЯННО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ С НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ
а также переводчики, профессионально работающие устно с немецким и английским языками одновременно (желательно, проживающие в Москве и московском регионе) !
Тех, кого это интересует, просьба оставить информацию в рубрике КОНТАКТЫ
===
Теперь Вы также можете заполнить "Анкету переводчика" на новом переводческом сайте Perevod.name Это позволит понять и учесть Ваши пожелания по переводам.
