СИНХРОН Профессия переводчика Рынок переводов СЛОВАРИ И СОФТ ФОРУМЫ ФРИЛАНСЕРЫ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД УСТНЫЙ ПЕРЕВОД Теория перевода Интернет переводчику Изучение языков

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДА Перевод от А до Я Алфавитный указатель ПОИСК ПО САЙТУ Новости и объявления ВАКАНСИИ и ПЕРЕВОДЫ !!! Переводческие услуги !!! Глоссарий терминов Семинары,конференции,конкурсы КАРТА САЙТА О проекте / Контакты ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД САЙТЫ ПАРТНЕРЫ Перевод книг Перевод на неродной язык Перевод переговоров Последовательный перевод Присяжный переводчик Перевод сайтов Перевод семинаров Технический перевод Инструменты переводчика КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА Компетенция переводчика Ложные друзья пер-ка Мой любимый немецкий ПОИСК ЗАКАЗОВ ПОИСК ПЕРЕВОДЧИКА СОВЕТЫ ЗАКАЗЧИКАМ СООБЩЕСТВА И ПОРТАЛЫ Переводческие агентства Переводческие вузы Переводческая этика

Поиск по 20 моим сайтам сразу:

счетчики

• Что такое учебный перевод и чем он отличается от реального перевода - на сайте Perevod.name
• Специальные и вспомогательные виды перевода

Учебный перевод: эффективность и степень приближенности к реальным условиям

Трудности учебного перевода терминов и приемы их преодоления - www.nauka-shop.com (краткое содержание диссертации). "В условиях учебного перевода, цель которого - научить понимать устную и письменную речь на чужом языке, мы можем использовать только часть рекомендаций для переводчиков, поскольку при учебном переводе возникают дополнительные проблемы, которые необходимо преодолеть посредством довольно узкого арсенала средств, имеющихся в распоряжении обучаемых и преподавателя."

Контрольная работа: Профессиональная терминология как объект перевода - dip-shop.ru