График семинаров и конференций для переводчиков
16 - 20 января 2012 года, Петербург
Семинар «Технический перевод для переводчиков, занятых в нефтяной и газовой сферах производства»
Учебный комплекс ЦНТИ "Прогресс" г. Санкт-Петербург, Васильевский остров, Средний пр-т, д. 36/40 ст. метро "Василеостровская"
==
25 - 29 апреля 2012, Салоники (Греция)
«Русский язык и культура в зеркале перевода» - III Международная научно-практическая конференция
Организатор - Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова
Конкурсы переводчиков
XII Международный Молодежный конкурс перевода Littera Scripta (lingvu.ru/forum/)
Устроитель - Уральский федеральный университете (Екатеринбург)
Конкурс проводится по следующим номинациям:
• Художественная проза;
• Публицистика;
• Перевод специализированных текстов.
Рабочие языки конкурса: русский, английский, немецкий, французский, итальянский
Работы представляются в оргкомитет до 19.02.2012 включительно.
Церемония подведения итогов 08.04. 2012 г.
=====
Конкурсы, прошедшие в 2011 году:
XI Международный Молодежный конкурс перевода Littera Scripta - разбор полетов (lingvu.ru/forum/)IV Международный открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2011» для старшеклассников и студентов (20 апреля - 1 июня 2011 - kubok.lingvo.ru)
Приглашаются все учащиеся, интересующиеся языками. Из тысяч претендентов будет определен сильнейший переводчик!
Центры повышения квалификации переводчиков
Proverbum.ru - Центр обучения и повышения квалификации переводчиков и преподавателей перевода (Санкт-Петербург)
Прошедшие семинары и конференции - 2011 год
Семинары ProVerbum: proverbum.ru (центр обучения и повышения квалификации переводчиков и преподавателей перевода)
Мастерство технического перевода
16 - 21 апреля 2011 г.
Москва, НОУ УМЦ Московской аудиторской палаты «Интеркон-Интеллект»
Лаврушинский пер., 3/8, стр. 2
Устный последовательный перевод
24 - 28 апреля 2011 г.
Москва, НОУ УМЦ Московской аудиторской палаты «Интеркон-Интеллект»
Лаврушинский пер., 3/8, стр. 2.
===
24.04.2011 - 29.04.2011, г. Салоники (Греция)
II Международная научно-практическая конференция и научно-методический семинар
«Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и в переводе»
Организатор - Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова.
17-18 мая 2011
15-ый семинар для практикующих переводчиков
(Национальная лига переводчиков)
В программе семинара: лекция по терминологии бухгалтерского учёта, лекции на темы "Лексические трудности в переводе с английского на русский и с русского на английский" и "Электронные ресурсы переводчика", лекция и практикум по русскому языку, лекция и практикум по переводческой скорописи.
27.06.2011 - 3.07.2011, Москва, МИЛ
Семинар "Обучение переводу в вузе" Союз переводчиков России при участии Московского института лингвистики и переводческой компании «Тридотс»
5-12 июля 2011, Астрахань, на базе Астраханского университета
Пятая летняя школа перевода, проводимая Союзом переводчиков России
7 сентября 2011, Москва
Международная конференция "Трудности художественного перевода"
в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино
23-25 сентября 2011 года, Санкт-Петербург
Конференция Translation Forum Russia 2011 (tconference.ru)
Международная переводческая конференция
Родственные темы
- Конференции по филологии и лингвистике в 2011 году - на портале Filologia.su
